"Inside Voices"
Dax shows Ana the memorial stone.
Season 1, Episode 5
Vital statistics
Air date January 17, 2013
Written by Dominic Cooper
Directed by Gary George
Episode guide
Previous Next
"Grin And Bear It" "Connections"
"Inside Voices" is the fifth episode of the series.


After Ana saves Dax's life she is unhappy when she begins hearing voices that were never there before. Following their kiss, Sellie and Blake discover they can't just be friends. Zini finds herself playing nurse to Dax. Kira falls for a fallen angel, Jackson, who becomes determined to get under her skin. After observing a moment of closeness between Blake and Sellie, a jealous Gala tries to understand why Lari looks up to Sellie. Finally, Ana is not too happy with her power reveal and Blake is confused when Gala gives him the cold shoulder.