|Gala discovers her connections to Lari.|
|Season 1, Episode 6|
|Air date||January 17, 2013|
|Written by||Dominic Cooper|
|Directed by||Gary George|
|"Inside Voices"||"Girl Next Door"|
Gala, upset that she's made out to be the weakest, is shocked to find she has ties to Lari. Meanwhile, Sellie's surprised to stumble across an old friend, Ollie, whom she thought she would never see again. Ana finds herself in a strange position when Lari looks over her as she comes to terms with her new powers. In the fields, however, Dax is faced with an ultimatum involving his own involvement in the Sixes' lives. As Kira and Zini try to help each other best they can, Zini finds herself drawn in another unexpected direction. Finally, Ollie tries his hand at assisting Gala.